QGIS
Create a Shape file with QGIS
Download QGIS
Install QGIS with default options
Start QGIS Desktop
Select from the Menu, Plugins→Manage and install
Search for OpenLayers plugin
Select OpenLayers plugin and press “install plugin”
Close dialog
Select from the Menu, Web→OpenLayers plugin→OpenStreetMap→OpenStreetMap
Select from the Menu, Layer→Create Layer→New shapefile layer
Select type “Line”
Select CRS: EPSG:4326, WGS84
Select Encoding: UTF-8
Add data field with the name “name”, type text, length 80
Add more data fields as needed
Press ok
Save the new shapefile (e.g. electric_lines.shp) on a location/directory of your choice
In the “Layers Panels”, the layer “electric_lines” should appear
right-click on “electric_lines” and select “toggle editing”
In the “Edit” toolbar, press “Add feature” button
left-click on the map to add a new point to the line
right-click to end editing
“Add feature“ dialog appears
Enter the required fields/attributes for the feature (e.g. power line identifier/number, name, etc)
Repeat “Add feature” step for more features
After the “last edit”, right-click on the layer (in layers panel) and select “Save Layer Edits” and afterwards unselect “Toggle Editing”
QGIS will ask if you want to save the changes to the layer file.
WARNING: Without this last step the changed/added/deleted feature will not be commited to the shapefile and all changes are lost when QGIS is closed.